ПРОСИМО ВАС ДОПОМОГИ В ОБЛАДНАННІ ЗРУЧНОГО ДОСТУПУ ДО НАШОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ

Ви, напевно, пригадуєте, що наша Канцелярія перемістилася в колишнє приміщення школи поряд з Катедрою. Це дозволило нам приміщення колишньої Канцелярії віддати в рент задля прибутку для Архиєпархії. Початковий план передбачав встановлення повноцінного ліфта. Його вартість була непомірно висока – $ 400,000.  Ми пристосували приміщення школи і перенеслися без встановлення ліфта.  Але, щоб полегшити доступ в Канцелярію тим, хто фізично обмежений у відвіданні наших офісів, ми плануємо встановити  два крісла-підйомники, що обійдеться нам у $ 25,000. Один з них забезпечить доступ на перший поверх від головного входу з паркувальної площі. Другий забезпечить доступ на верхній поверх через широку сходову клітку з боку 8-ої Вулиці.  Це задля зручності осіб, які потребують пересуватися між поверхами.  Важливо, щоб кожен відчув, що йому раді, коли він приходить до Канцелярії.  Ми смиренно просимо вас допомогти нам зібрати ці фонди.  Ваш внесок допоможе покрити кошти на встановлення і в той сам час продемонструє вашу підтримку людей, які мають фізичні обмеження, але так само вітаються в нашій Канцелярії.  Благослови вас Господь за вашу турботу і за ваше сподіване зрозуміння та щедрість.  Надсилайте ваші пожертви на адресу Української Католицької Архиєпархії Філадельфії: Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia, 810 N Franklin Street, Philadelphia, PA 19123.   Дякую!

+Стефан Сорока, Митрополит-Архиєпископ

 


 

Друга неділя Великого посту, 2018 р. Митрополит Стедфан Сорока

Недавній збройний напад на школу в Паркленд, Флорида, спричив біль і  страждання  через втрату сімнадцяти життів.  Ми потрохи все більше дізнаємося про психічні відхилення та особистість убивці. Його незвична і дивна поведінка, його злість і нападки на інших людей спостерігалися задовго до трагічних подій.  Це характеризує більшість осіб, які обирають кривдити людей із застосуванням насильства.  Такі люди часто є одинаками, які існують на периферії щоденного життя.  Можливо, що ми самі підштовхуємо їх до ізоляції через наш страх і брак зрозуміння таких людей.

У Євангелії ми чуємо про чотирьох друзів, які розібрали стелю на хаті, в які проповідував Ісус, щоб спустити перед ним на ношах паралізованого приятеля, якого Господь оздоровив.  Ісус оздоровив чоловіка дякуючи вірі його приятелів. Одним з найсильніших оздоровлюючих чинників у світі є інша людина, яка може вислухати терпеливо і з любов’ю, і яка відгукнеться згідно своєї віри.  Церква покликана бути об’єднанням справжніх турботливих  друзів.  Трагедія у Флориді спонукає нас ставати уважнішими й активнішими у зближенні з “одинокими”  посеред нас.  Нехай наша великопосна подорож поможе вам і мені знайти тих, кого, можливо, потрібно наблизити  для оздоровлення до Ісуса Христа. Щоб кожен з нас мав відвагу бути справжнім другом християнином, який відкине свої невідкладні  потреби і страхи,  щоб побачити і відгукнутися  на потреби тих, з ким ми зустрічаємося на своєму життєвому шляху.


 

ПЕРША НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ 2018 Митрополит Стефан Сорока

Коли Филип сказав Натанаїлу, що вони знайшли того, про кого Мойсей писав в законі, а також проповідували пророки – Ісуса, сина Йосифа, з Назарету,  Натанаїл відгукнувся: “А що доброго може бути з Назарету?” (Йо. 1, 46).  Натанаїл продемонстрував притаманну людині рису, а власне, здатність до поспішного осудження.  Ісус постійно навчав своїх апостолів і звертався до людей, яким проповідував: “Не судіте, щоб вас не судили” (Мт. 7, 1). Нам треба спитатися себе, чому ми бачимо тріску в оці іншої людини і не помічаємо колоду в своєму?  Нехай той, хто без гріха, перший кине камінь!  Поспішний осуд часто розкривається через вживання невідповідних слів чи лайки.  Ісус говорив своїм апостолам, що “за кожне пусте слово, яке скажуть люди, – дадуть відповідь судного дня” (Мт. 12, 36).  Ми маємо відкинути кожне нерозсудливе слово.  Позбутися звички судити інших, а замість того усвідомити свою глибоку недосконалість, необхідно для того, щоб прийняти Господа в своєму серці.


 

Великий піст 2018 р., Прощена неділя Митрополит-Архиєпископ Стефан Сорока

“Прощену неділю” ми відправляємо в приготуванні до початку великої подорожі Великим Постом, який починається в понеділок 12 лютого.  Наш перший крок у будь-якій подорожі зазвичай є найважливіший.  Вас і мене запрошується втішитися в нашому житті прощенням.  Спитайте себе, чи ви не затаїли гнів або зло проти когось у своєму серці, чи думках.  Чи не приховали ви якихось негативних думок, чи почуттів, які треба відкинути, щоб звільнитися від непотрібного багажу в вашій подорожі до Господа?  Наші найкращі зусилля зазнають поразки, якщо ми не простимо і не знайдемо прощення.  Пригадайте слова Ісуса; “…зостав там перед жертовником твій дар; піди, помирися перше з твоїм братом і тоді прийдеш і принесеш дар твій” (Мт. 5, 24).  Ісус сказав людям, що “коли ви прощатимете людям їхні провини, то й Отець ваш небесний простить вам. А коли ви не будете прощати людям, то й Отець ваш небесний не простить вам провин ваших” (Мт. 6, 14-15). Сьогодні й завжди, коли ви і я починаємо святу подорож Великим постом, ввійдімо в нього з чистим серцем, сповненим прощення даного і прощення отриманого!