Program Schedule – Enthronement

Download Program Schedule English (click here)

Download Program Schedule Ukrainian (click here)

————————————————————

Prayer, Celebration, Unity, and Mission Outreach: “From Heart to Heart”

On the Occasion of the Inauguration of the Ministry of Metropolitan Archbishop Borys Gudziak

 

PROGRAM /ПРОГРАМА

All services will be in Ukrainian/English

Усі відправи будуть українською та англійською мовами.

 

* Schedule subject to change*

 

Sunday, June 2: Opening Day

Неділя, 2 червня: Відкриття

4:30 pm                Introductory lecture by George Weigel, “Twentieth Century Witness and Twenty-First Century Mission: Eastern Catholics and the Universal Church”

Вступна лекція п.Джорджа Віґеля “Свідок 20-го століття та Місія 21-го століття: Східні Католики та Вселенська Церква”

6:00 pm                Hierarchical Vespers opening eight days of prayer during the “Heart to Heart” week

Архиєрейська Вечірня на відкриття восьми днів молитви “Серце до Серця”

 

Monday, June 3: Day of Prayer

Понеділок, 3 червня: День Молитви

8:00 am                Matins / Утреня

9:00 am                Divine Liturgy / Божественна Літургія

6:00 pm                Hierarchical Vespers with Lytia

7:00 pm– 9:00 pm            Матері в Молитві

 

Tuesday, June 4: Enthronement

Вівторок, 4 червня: Інтронізація

8:00 am                Matins / Утреня

11:00 am              Hierarchical Divine Liturgy presided by His Beatitude Sviatoslav and Enthronement

Архиєрейська Божественна Літургія з Блаженнішим Святославом та Інтронізація

2:00 pm                Reception / Обід

4:00 pm                Concert / Концерт

6:00 pm                Vespers / Вечірня

 

Wednesday, June 5: Day of Clergy and Religious

Середа, 5 червня: День для Духовенства та Монашества

7:30 am                Matins / Утреня

8:30 am                Divine Liturgy / Божественна Літургія

9:30 am                Breakfast / Сніданок

10:30 am              Meeting of His Beatitude Sviatoslav and Metropolitan Borys with clergy

Зустріч Його Блаженства Святослава та Митрополита Бориса з духовенством

3:30 pm                Meeting of His Beatitude Sviatoslav and Metropolitan Borys with religious

Зустріч Його Блаженства Святослава та Митрополита Бориса з монашеством

8:00 pm                Departure for Washington DC / Від’їзд до Вашінґтону

 

Thursday, June 6: Conference at the Catholic University of America

Четвер, 6 червня: Конференція на Католицькому Університеті Америки

 

7:15 am                Divine Liturgy at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

(4250 Harewood Road, NE, Washington DC 20017)

Божественна Літургія в Українському Крайовому Соборі Пресвятої Родини

8:30 am                Breakfast / сніданок

9:30 am                Registration for Conference / Реєстрація на Конференцію

10:00 am              Pre-Conference

11:00 am              Conference & Discussions / Конференція та дискусії

5:30 pm                Vespers / Вечірня

6:30 pm                Banquet at Ukrainian National Shrine of the Holy Family

Бенкет в Українському Крайовому Соборі Пресвятої Родини

 

Friday, June 7: Conference & Sightseeing in Washington

П’ятниця, 7 червня: Продовження конференції та прогулянка містом Вашінґтон

9:00 am                Divine Liturgy at the Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family

Божественна Літургія в Українському Крайовому Соборі Пресвятої Родини

10:30 am   Post-Conference round table /  круглий стіл

Afternoon    Sightseeing and visiting museums, monuments and historical sites

Прогулянка містом, відвідування музеїв, пам’ятників та історичних місць

Evening    Return to Philadelphia / Повернення до Філадельфії

 

Saturday, June 8: Archieparchial Youth Day, “Heart to Heart”

Субота, 8 червня: Архиєпархіальний День Молоді – “Серце до Серця”

9:00 am                Matins / Утреня

10:00 am              Divine Liturgy / Божественна Літургія

12:30 pm              Heart to Heart programs: presentations and interactive activities for children

Програма “Серце до Серця”: презентації та зайняття для дітей

2:00 pm                Healing Service (for adults) / Відправа Зцілення (для дорослих)

3:00 pm                Procession / Процесія

6:00 pm                Concert and Evangelization program / Концерт та Євангелізаційна програма

9:00 pm                Pentecost Vigil service / Нічні чування

 

Sunday, June 9: Pentecost Sunday – Unity in the Spirit: Sharing the Gifts

Неділя, 9 червня: Неділя Зіслання Святого Духа – єдність у Дусі: ділимося дарами

10:00 am              Hierarchical Divine Liturgy with His Beatitude Sviatoslav and Metropolitan Borys

Архиєрейська Божественна Літургія з Блаженнішим Святославом і Митрополитом Борисом

 

* Schedule subject to change*

 

The Way April 2019

You may also like...