Give From the Heart Letter English Version (download)

Give From the Heart Letter Ukrainian Verison (download)

26 березня 2019 р.

Пожертвуйте з глибини свого серця на Введення на Служіння Архиєпископа Бориса Ґудзяка

Слава Ісусу Христу!

Українська Католицька громада в Сполучених Штатах радіє новині про призначення 18 лютого 2019 р. Папою Франциском нового Митрополита-Архиєпископа для Філадельфійської Архиєпархії.

Народжений у місті Сиракюзи, штату Ню Йорк, Єпископ Борис Ґудзяк буде офіційно  інтронізований на Престіл в Українській Католицькій Катедрі Непорочного Зачаття в Філадельфії, Пенс., у вівторок, 4 червня 2019 р. Ми сердечно запрошуємо вас приєднатися до нас в молитві, єднанні та спілкуванні, яке охопить єпископів, духовенство, монашество та вірних як братів і сестер в Христі.

Я звертаюся до вас сьогодні з проханням помогти нам зібрати кошти для покриття видатків щодо інтронізації   Архиєпископа Бориса.  Запланована восьмиденна програма інтронізації – це вияв подяки Всевишньому за поставлення в нашій Архиєпархії нового духовного пастиря.  Ця програма називається «Серце до Серця», і проходитиме вона у Філадельфії, Пенс., та Вашінгтоні, ОК, з 2-го по 9-те червня 2019 р.  Програма в Архиєпархії покликана духовно надихнути учасників своєю тривалістю та насиченістю:

• Молитва за Сходження Святого Духа для укріплення наших взаємин з Богом і нашими ближніми – «Серце до Серця»;
• Підтримка й плекання відносин з Архиєпархією та Митрополією, з Філадельфійською Архидієцезією, американцями українського походження, і з місцевою громадою, з нашими братами і сестрами з інших єпархій, країн, віросповідань та Церков;
• Залучення до програми «Серце до Серця» молоді, надання їй центрального місця в нашій церковній місії. Визнання багатої спадщини наших попередників і передача її, у розвитку, новим поколінням.

Ми сподіваємося, що інтронізація 4 червня буде транслюватися телебаченням на каналі EWTN та в Україні.  Це буде чудово, якщо ми зможемо розділити цю історичну подію з людьми і молоддю в усьому світі!  Цим записом і трансляцією ми сподіваємося виконати нашу місію євангелізації через проповідь Слова Божого, через символізм та багатство нашого Візантійського обряду.

Ще один запланований захід – це  День молоді в суботу, 8 червня, в Українській Католицькій Катедрі Непорочного Зачаття в Філадельфії.  Ми запрошуємо молодь з Філадельфійської Архиєпархії, а також з сусідніх єпархій приєднатися до нас в молитві та розвагах!

Інтронізація, День молоді, та інші громадо-утворюючі заходи завжди є коштовними.  Ми просимо вас з глибини свого серця уділити посильну пожертву Філадельфійській Архиєпархії на інавгурацію служіння нового Архиєпископа Бориса Ґудзяка.

• Просимо вас звернутися до лінку, щоб електронно скласти пожертву на ціль «Серце до Серця»: ukrarcheparchy.us/donate.
• Або ви можете виписати чек на “Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia” та надіслати на адресу канцеларії: 810 Franklin Street, Philadelphia, PA, 19123, з позначкою – на інтронізацію.

Ваша пожертва допоможе нам в організації цього історичного святкування початку нової і захоплюючої подорожі в Українській Католицькій Церкві Америки.

З глибини свого серця наперед дякую вам за вашу жертовність.  Нехай Господь благословить вас нині і повсякчас!

Відданий вам в Христі,

+Андрій Рабій

Апостольський Адміністратор Філадельфійської Архиєпархії

Координатор приготування програми інавгурації «Серце до Серця»

AP/oak

P.S.: Усі, хто хоче приїхати на Інтронізацію просимо ласкаво зареєструватися через

заповнення електронної форми на сайті coradcor.us.